{"id":7094,"date":"2024-07-15T12:06:28","date_gmt":"2024-07-15T10:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/evaristovalle.com\/?p=7094"},"modified":"2024-07-15T12:06:29","modified_gmt":"2024-07-15T10:06:29","slug":"m-23-7-24-19-30-h-presentacion-del-libro-aflorando-el-enigma-de-alvaro-trabanco-y-reyhan-mente-materia-editorial-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/m-23-7-24-19-30-h-presentacion-del-libro-aflorando-el-enigma-de-alvaro-trabanco-y-reyhan-mente-materia-editorial-2024\/","title":{"rendered":"M. 23\/7\/24, 19.30 h \/\/ Presentaci\u00f3n del libro “Aflorando el enigma” de \u00c1lvaro Trabanco y Reyhan Mente. Materia Editorial, 2024."},"content":{"rendered":"\n

\u201cSe conocieron trabajando en una habitaci\u00f3n de paredes desconchadas iluminada por una tenue luz roja; tan tenue y tan roja que no afecta al papel fotogr\u00e1fico cuando lo retiran de su envoltorio opaco. Este papel s\u00f3lo debe reaccionar ante la proyecci\u00f3n de la imagen que se disponen a crear.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1lvaro Trabanco, con sus guantes de algod\u00f3n, se esmera por quitar hasta la \u00faltima mota de polvo de sus negativos. Reyhan Mente quema, pisotea y marca con sus huellas dactilares los suyos. Para ellos la fotograf\u00eda no es un simple medio sino una herramienta expresiva: \u00c1lvaro la pone en pr\u00e1ctica con m\u00e9todos m\u00e1s tradicionales y Reyhan opta por un final abierto en sus procesos. Comparten bandejas y qu\u00edmicos en el laboratorio colectivo de la asociaci\u00f3n de fotograf\u00eda IFSAK, en el centro de Estambul\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed se presentan en la introducci\u00f3n de su libro \u00abAflorando el enigma\u00bb, \u00c1lvaro Trabanco<\/strong> (Gij\u00f3n, 1991) y Reyhan Mente (Estambul, 2000), del que nos hablar\u00e1n el pr\u00f3ximo martes, 23 de julio, a las 19.30 h, el propio Trabanco y Nicol\u00e1s Cancio, tambi\u00e9n fot\u00f3grafo y director de Materia Editorial.<\/p>\n\n\n\n


El de Trabanco es un proyecto de larga duraci\u00f3n sobre la zona de Gelibolu o Gal\u00edpoli, en la provincia turca de \u00c7anakkale, donde utiliza la fotograf\u00eda para intentar narrar los eventos hist\u00f3ricos que tuvieron lugar en el territorio y c\u00f3mo dieron forma a la pen\u00ednsula en la actualidad. Mente presenta una selecci\u00f3n fotogr\u00e1fica titulada Muamma\/Enigma. El t\u00edtulo simboliza la sensaci\u00f3n de desasosiego que impregna sus fotograf\u00edas y la forma en que cada espectador la percibe. La agitaci\u00f3n interior, la ansiedad y el miedo a afrontar un futuro desconocido que surge de la incertidumbre se convierten en un motor del proceso creativo como fuente inagotable de inspiraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Sobre los autores:<\/p>\n\n\n\n

\u00c1lvaro Trabanco <\/strong>(Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n, Espa\u00f1a, 1991)<\/p>\n\n\n\n

Trabanco es un fot\u00f3grafo y dise\u00f1ador de comunicaci\u00f3n espa\u00f1ol con un M\u00e1ster en Dise\u00f1o de Comunicaci\u00f3n y Nuevos Medios, por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa; Licenciado en Dise\u00f1o Gr\u00e1fico por la Escuela Superior de Artes de Caldas da Rainha, adem\u00e1s de Graduado en Dise\u00f1o Gr\u00e1fico por la Escuela Superior de Artes del Principado de Asturias.<\/p>\n\n\n\n

Su tesina y proyecto de M\u00e1ster se centraron en la narraci\u00f3n digital en contextos de no ficci\u00f3n, con la fotograf\u00eda como elemento vertebrador. En el proyecto Tras los Pasos (traslospasos.com<\/a>) el autor puso en pr\u00e1ctica su multidisciplinaridad como dise\u00f1ador, fot\u00f3grafo e incluso programador y escritor. Narrando la historia de migraci\u00f3n de su familia a las minas alemanas en los a\u00f1os 60, el autor investiga y reflexiona sobre su propia identidad como migrante en Portugal en el \u00faltimo lustro.<\/p>\n\n\n\n

Reyhan Mente<\/strong> (Estambul, Turqu\u00eda, 2000)<\/p>\n\n\n\n

Estudi\u00f3 dise\u00f1o gr\u00e1fico y fotograf\u00eda en el instituto. En 2019, empez\u00f3 a estudiar en el Departamento de Ense\u00f1anza de Arte y Dise\u00f1o de la Universidad de M\u00e1rmara. En 2020, empez\u00f3 a recibir clases de fotograf\u00eda por parte de Ufuk Duygun, profesor de la Facultad de Arte y Dise\u00f1o de la Universidad T\u00e9cnica de Y\u0131ld\u0131z (YT\u00dc). Fue entonces cuando volc\u00f3 su proceso creativo en esta disciplina. Particip\u00f3 en distintas exposiciones colectivas nacionales e internacionales. Su primera exposici\u00f3n individual \u201cEnigma\u201d tuvo lugar en 2023. La exposici\u00f3n fue comisariada por Altan Bal en la Galer\u00eda \u0130FSAK. <\/p>\n\n\n\n

Analiza los conceptos de incertidumbre, existencia, angustia interior y melancol\u00eda y recrea las huellas de estos conceptos en sus obras a trav\u00e9s de la manipulaci\u00f3n y las deformaciones. Los fragmentos y distorsiones provocados por las deformaciones y manipulaciones en su obra simbolizan huellas del pasado, como las cargas que se transmiten de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n a trav\u00e9s de la herencia gen\u00e9tica. Mente, que combina los efectos de los acontecimientos en el mundo emocional con sus sentimientos, contin\u00faa en Estambul sus trabajos de fotograf\u00eda de cuarto oscuro, experimental y conceptual.<\/p>\n\n\n\n

Datos de la publicaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Aflorando el enigma<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00edas: \u00c1lvaro Trabanco y Reyhan Mente<\/p>\n\n\n\n

Textos: Ibrahim Can Usta, Melike Bayik<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n al turco: Irmak Kaleli<\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n de textos en castellano: Aida Trabanco<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o y maquetaci\u00f3n: \u00c1lvaro Trabanco<\/p>\n\n\n\n

Edita: Materia Editorial<\/p>\n\n\n\n

Libro subvencionado por la Fundaci\u00f3n Municipal de Cultura y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n en su convocatoria de subvenciones 2024.<\/p>\n\n\n\n

Formato: 25 x 20 cm; 52 p\u00e1ginas<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u00a1Nos vemos en el Museo!<\/p>\n\n\n\n

Actividad subvencionada por la Fundaci\u00f3n Municipal de Cultura y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gij\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSe conocieron trabajando en una habitaci\u00f3n de paredes desconchadas iluminada por una tenue luz roja; tan tenue y tan roja que no afecta al papel fotogr\u00e1fico cuando lo retiran de su envoltorio opaco. Este papel s\u00f3lo debe reaccionar ante la proyecci\u00f3n de la imagen que se disponen a crear. \u00c1lvaro Trabanco, con sus guantes de algod\u00f3n, se esmera por quitar hasta la \u00faltima mota de polvo de sus negativos. Reyhan Mente quema, pisotea y marca con sus huellas dactilares los suyos. Para ellos la fotograf\u00eda no es un simple medio sino una herramienta expresiva: \u00c1lvaro la pone en pr\u00e1ctica con m\u00e9todos m\u00e1s tradicionales y Reyhan opta por un final abierto […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7096,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130,129],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7094"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7097,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7094\/revisions\/7097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}