{"id":7549,"date":"2025-10-08T10:39:47","date_gmt":"2025-10-08T08:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/evaristovalle.com\/?p=7549"},"modified":"2025-10-15T12:51:32","modified_gmt":"2025-10-15T10:51:32","slug":"d-19-10-2025-12-00-h-canciones-asturianas-para-violin-y-viola-con-cristina-gestido-y-mario-bernardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/d-19-10-2025-12-00-h-canciones-asturianas-para-violin-y-viola-con-cristina-gestido-y-mario-bernardo\/","title":{"rendered":"D. 19\/10\/2025, 12.00 h \/\/ Canciones asturianas para viola y piano, con Cristina Gestido y Mario Bernardo"},"content":{"rendered":"\n

Canciones asturianas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

para viola y piano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Cristina Gestido y Mario Bernardo-<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Domingo, 19 de octubre de 2025, 12.00 horas<\/p>\n\n\n\n

Este proyecto tiene como objetivo llevar la m\u00fasica tradicional asturiana a una formaci\u00f3n camer\u00edstica cl\u00e1sica. Se trata de transcribir e interpretar las Canciones Asturianas<\/em> del compositor Ant\u00f3n Garc\u00eda Abril, compuestas originalmente a partir de la m\u00fasica popular asturiana, en un formato de m\u00fasica de c\u00e1mara de viola y piano. Los poemas, letra de cada canci\u00f3n, son del escritor Le\u00f3n Delestal.<\/p>\n\n\n\n

Ant\u00f3n Garc\u00eda Abril compuso y orquest\u00f3 las Canciones Asturianas<\/em> para la Orquesta Filarm\u00f3nica de Londres en 1984, siendo Joaqu\u00edn Pix\u00e1n el impulsor y el tenor protagonista del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Dado el escaso repertorio de m\u00fasica espa\u00f1ola para viola, y siguiendo los pasos que el profesor Emilio Mateu hab\u00eda dado a la hora de adaptar las Siete Canciones Populares Espa\u00f1olas<\/em> de Manuel de Falla, Cristina Gestido y Mario Bernardo decidieron arreglar las Vaqueiras<\/em> de Garc\u00eda Abril en una versi\u00f3n instrumental para viola y piano, siendo aprobada previamente por el propio compositor. Esta pieza fue estrenada en un recital en el Monasterio de Valdedi\u00f3s y en una actuaci\u00f3n en el Auditorio de Oviedo de la mano del propio Pix\u00e1n. Tal fue el \u00e9xito de las Vaqueiras<\/em> que Cristina y Mario decidieron adaptar doce de las catorce Canciones Asturianas<\/em> a la viola y al piano, dando forma as\u00ed a un espect\u00e1culo que se acompa\u00f1a del recitado de los textos de Le\u00f3n Delestal.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

CANCIONES ASTURIANAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cristina Gestido (viola) y Mario Bernardo (piano)<\/p>\n\n\n\n

Compositor: Ant\u00f3n Garc\u00eda Abril<\/p>\n\n\n\n

Adaptaci\u00f3n: Cristina Gestido y Mario Bernardo<\/p>\n\n\n\n

Poemas: Populares y de Le\u00f3n Delestal<\/p>\n\n\n\n

Recita: Cristina Puertas<\/p>\n\n\n\n

_______________<\/p>\n\n\n\n

Non te pares a m\u00edo puerta<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tengo de subir al puertu<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hasta los naranjales han florecido…(Tanto ha llovido)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ella lloraba por m\u00ed<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ayer vite na fonte<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yo no soy marinero<\/em><\/p>\n\n\n\n

El canto del urogallo<\/em><\/p>\n\n\n\n

No llores ni\u00f1a<\/em><\/p>\n\n\n\n

Una estrella se perdio<\/em><\/p>\n\n\n\n

Du\u00e9rmete ne\u00f1u<\/em><\/p>\n\n\n\n

Naranjo de Bulnes<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vaqueiras<\/em><\/p>\n\n\n\n

INT\u00c9RPRETES:<\/p>\n\n\n\n

CRISTINA GESTIDO, viola<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naci\u00f3 en Oviedo donde comenz\u00f3 sus estudios de piano, viol\u00edn y viola. Tras su formaci\u00f3n en el conservatorio de Oviedo se traslad\u00f3 a Londres para continuar sus estudios superiores de viola en el Royal College of Music bajo la tutela de Andriy Viytovych. Tiempo m\u00e1s tarde realiz\u00f3 un M\u00e1ster en \u201cViola Solo Performance\u201d en la misma escuela con el solista Lawrence Power. Durante sus estudios recibi\u00f3 premios y becas de la Fundaci\u00f3n Alvargonz\u00e1lez, Caja de Ahorros de Asturias, Fundaci\u00f3n Pedro Barri\u00e9 de la Maza, , EMI, Royal College Foundation Scholar, Wolfson Foundation, y la AIE. A su vez ha recibido clases magistralesde violistas y m\u00fasicos de renombre como Bernard Greenhouse, Bruno Giuranna, Wilfred Strehele, Gordan Nikolitch, Joey Corpus, entre otros. Acabados sus estudios comienza a trabajar con la Royal Philharmonic Concert Orchestra de Londres haciendo numerosas giras mundiales. Ha trabajado y colaborado a su vez para orquestas como el Royal Opera House Covent Garden de Londres, Orquesta de C\u00e1mara de Escocia, Orquesta Nacional de Espa\u00f1a, Orquesta de Cadaqu\u00e9s, \u00d3pera del Liceo de Barcelona, Orquesta Sinf\u00f3nica de Castilla y Le\u00f3n, Orquesta Ciudad de Granada, Filarmon\u00eda de Galicia, Orquesta Sinf\u00f3nica de Bilbao, entre otras. Combina su trabajo orquestal con la m\u00fasica de c\u00e1mara donde adem\u00e1s de ser miembro el Enol Ensemble, ha ofrecido recitales junto a los pianistas Luis Par\u00e9s, Alba Ventura y Mario Bernardo en salas como Fundaci\u00f3nJuan March de Madrid, Festival de Verano de Oviedo, Teatro Filarm\u00f3nica de Oviedo, Salas Barri\u00e9 de la Maza (Vigo y A Coru\u00f1a) y San Martin in-the- Fields o St. James\u2019 Picadilly en Londres entre otros. Tambi\u00e9n ha participado en festivales de m\u00fasica de c\u00e1mara como el de Solsona (Catalu\u00f1a), The Scoop en Londres, Festival de M\u00fasica Contempor\u00e1nea de Salamanca, Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola de Le\u00f3n, Museo Evaristo Valle, entre otros. Como m\u00fasico de sesi\u00f3n en estudio ha grabado numerosas bandas sonoras en los estudios Abbey Road de Londres y ha trabajado con artistas como Sting, Dominic Miller, Russell Watson, Jonas Blue, Maika Makovsky, David Bisbal, The Posies o Ilegales, entre otros. Terminados tambi\u00e9n otros m\u00e1sters con m\u00e1tricula de honor en formaci\u00f3n e investigaci\u00f3n musical, composici\u00f3n audioviual y gesti\u00f3n cultural, actualmente trabaja con la OSPA (Orquesta Sinf\u00f3nica del Principado de Asturias).<\/p>\n\n\n\n

MARIO BERNARDO, piano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pianista nacido en Gij\u00f3n. Es titulado superior en M\u00fasica de C\u00e1mara y Piano con Matr\u00edcula de Honor y Premio Fin de Carrera por el Conservatorio Superior de M\u00fasica de Oviedo, dirigido por Tsiala Kvernadze y F. Jaime Pant\u00edn. Durante cuatro a\u00f1os (1997\/2001) prosigui\u00f3 sus estudios con la profesora de la Escuela “Reina Sof\u00eda” de Madrid Galina Egiazarova, becado por Cajastur (1998\/99) y por la Consejer\u00eda de Cultura del Principado de Asturias (1999\/01). Recibe asimismo el consejo de pianistas como J. Colom, G. Gonz\u00e1lez, S. Costa, I. Zaritskaya y J. Ach\u00facarro.<\/p>\n\n\n\n

Ha obtenido numerosos premios en diversas convocatorias de \u00e1mbito nacional e internacional, entre los que cabe destacar: los segundos premios de los concursos \u201cCiudad de Ferrol\u201d, \u201cCitat de Carlet\u201d, o los primeros de \u201cCasa Viena\u201d, \u201d\u00c1ngel Mu\u00f1iz Toca\u201d, Juventudes Musicales de Gernika, \u201cCiudad de San Sebasti\u00e1n\u201d, “Concurso Internacional de Ibiza” y \u201cRotary Club\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ha actuado en toda la geograf\u00eda espa\u00f1ola, tanto en calidad de solista como integrante de grupos camer\u00edsticos, compartiendo escenario con diversos instrumentistas, cantantes y ensembles instrumentales. Tras una grabaci\u00f3n de presentaci\u00f3n como solista con el sello RTVE-M\u00fasica, colabora en el CD “NiFe”, con obras de Flores Chaviano, y en otros seis discos junto a varios int\u00e9rpretes. Ha realizado el estreno absoluto de obras de N. de Paz, J. Mu\u00f1iz, R. Prada, F. Chaviano, C. J. Mart\u00ednez, J. M. Cu\u00e9 y G. Mart\u00ednez. Ha figurado en el cuadro docente de los Conservatorios Profesionales de Oviedo y Gij\u00f3n y en el M\u00e1ster en \u201cAn\u00e1lisis e Interpretaci\u00f3n Musical\u201d de la Universidad de Oviedo, siendo en la actualidad profesor en el Conservatorio Superior de M\u00fasica de Oviedo. Su \u00faltimo proyecto camer\u00edstico, Enol Ensemble, mantiene una intensa actividad, habiendo actuado en la temporada pasada con gran \u00e9xito de p\u00fablico y cr\u00edtica en las Sociedades Filarm\u00f3nicas de Oviedo, Gij\u00f3n y Monforte, Festival de M\u00fasica de Verano en Oviedo, Templo de Debod en Madrid, Fundaci\u00f3n Vital de Vitoria, Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola de Le\u00f3n, Fundaci\u00f3n Princesa de Asturias… En la actualidad es catedr\u00e1tico del Conservatorio Superior de M\u00fasica de Madrid.<\/p>\n\n\n\n

Entradas disponibles en el Museo Evaristo Valle, en la librer\u00eda La Buena Letra y en www.evaristovalle.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Colabora: Fundaci\u00f3n Municipal de Cultura, Educaci\u00f3n y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gij\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Canciones asturianas para viola y piano -Cristina Gestido y Mario Bernardo- Domingo, 19 de octubre de 2025, 12.00 horas Este proyecto tiene como objetivo llevar la m\u00fasica tradicional asturiana a una formaci\u00f3n camer\u00edstica cl\u00e1sica. Se trata de transcribir e interpretar las Canciones Asturianas del compositor Ant\u00f3n Garc\u00eda Abril, compuestas originalmente a partir de la m\u00fasica popular asturiana, en un formato de m\u00fasica de c\u00e1mara de viola y piano. Los poemas, letra de cada canci\u00f3n, son del escritor Le\u00f3n Delestal. Ant\u00f3n Garc\u00eda Abril compuso y orquest\u00f3 las Canciones Asturianas para la Orquesta Filarm\u00f3nica de Londres en 1984, siendo Joaqu\u00edn Pix\u00e1n el impulsor y el tenor protagonista del proyecto. Dado el escaso […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7550,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7549"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7558,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549\/revisions\/7558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evaristovalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}